Modelli ed esempi 2026

Lettera di motivazione svizzera 2026: modelli ed esempi

Redigete una lettera di motivazione adatta al mercato svizzero: una pagina, tono formale, nessuna foto, personalizzata per recruiter. Modelli, esempi e generatore IA.

Crea la mia lettera di motivazione

Risposta rapida

Una lettera di motivazione svizzera sta su una pagina A4, non include una foto (a differenza del CV), adotta un tono formale con la formula «Cordiali saluti» ed è personalizzata per ogni candidatura nominando azienda e ruolo mirati.

Come redigere una lettera di motivazione svizzera

Una lettera di motivazione svizzera segue una struttura precisa: intestazione con i vostri contatti a sinistra, contatti del destinatario a destra, luogo e data, oggetto chiaro («Candidatura: [titolo del posto] – Rif. [numero annuncio]»), formula di apertura («Gentili Signore e Signori,» o con il nome se noto), tre o quattro paragrafi brevi e formula di chiusura («Cordiali saluti»). Il primo paragrafo nomina l'azienda e la posizione e collega un fatto concreto del vostro percorso a un'esigenza dell'annuncio, i successivi presentano due o tre risultati in cifre, l'ultimo indica la disponibilità e propone un colloquio. CV Builder automatizza questa struttura e genera la lettera in pochi secondi.

Specificità svizzere da rispettare

  • Una sola pagina A4, margini 20-25 mm
  • Nessuna foto (già sul CV)
  • Tono formale, evitare informale e tu
  • Font neutro (Calibri, Arial, Georgia) corpo 11-12
  • Formula di chiusura: «Cordiali saluti» (o «Distinti saluti» in un contesto molto formale)
  • Firma manoscritta scansionata (facoltativa ma apprezzata)
  • Allineamento a sinistra, non giustificato (evita spazi antiestetici)
  • Personalizzazione obbligatoria per candidatura (azienda, ruolo, progetto specifico)

Esempi di paragrafi che funzionano in Svizzera

Apertura: "Il vostro annuncio per la posizione di [titolo] pubblicato il [data] su [piattaforma] ha catturato la mia attenzione. Laureato/a in [formazione] e con [X] anni di esperienza in [ambito], sarei lieto/a di contribuire in [nome azienda]." Valore: "La mia esperienza in [precedente datore] mi ha permesso di [risultato quantificato]. Padroneggio [competenza chiave 1], [competenza chiave 2] e mi trovo a mio agio in un ambiente [multilingue/rapido/esigente]." Proiezione: "Entrando in [azienda], contribuirei a [obiettivo allineato con l'annuncio]." Chiusura: "Resto a disposizione per un colloquio. Distinti saluti."

Generate una lettera di motivazione in 2 minuti

CV Builder propone un generatore di lettera di motivazione con IA: scegliete il vostro CV, indicate posizione e azienda, poi incollate l'annuncio o importatelo dal suo link. L'IA redige una lettera personalizzata a partire dal vostro percorso, nel rispetto dei codici svizzeri. Poi aggiustate il tono, aggiungete tocchi personali ed esportate in PDF. Gratuito in modifica, 1 CHF/mese per esportazioni illimitate.

Recensioni verificate

Cosa dicono i nostri clienti

Migliaia di professionisti si affidano a noi per creare il loro CV perfetto

4.9/5

Valutazione media

11+

Recensioni clienti

10

Recensioni 5 stelle

S

samir boudjema

excellent outil , très ergonomique

excellent outil , très ergonomique

ottobre 2026

F

filipe pedro

so far so good. its working fine and the support is there to help

luglio 2026

P

panagiotis Maniatis

Excellent!

giugno 2026

M

Marcus Burkhardt

absolut perfekt und einfach zu bedienen

giugno 2026

M

Marco Reimann

Sehr gutes Tool für die CV Erstellung

einfache Handhabung, bei kleineren Problemen sehr schellen und effizienten Support erhalten.

giugno 2026

O

Olivier Sanchez

La migliore applicazione per CV svizzero sul mercato!

Rapido, efficace, economico, insomma impeccabile..

Tradotto dal francese

giugno 2026

Recensioni autentiche
Clienti verificati
Aggiornato regolarmente

FAQ

Quale lunghezza per una lettera di motivazione svizzera?

Esattamente una pagina A4. Più corta sembra poco investita, più lunga non viene letta. Puntate a 300-400 parole su una pagina ben spaziata.

Serve una foto sulla lettera di motivazione?

No. La foto compare solo sul CV in Svizzera. La lettera non porta mai foto, solo i contatti in intestazione.

In quale lingua redigere la lettera?

Nella lingua dell'annuncio. Ticino: italiano. Romandia: francese. Svizzera tedesca: tedesco standard (Hochdeutsch). Ruoli internazionali spesso in inglese. Non mischiare lingue nella stessa lettera.

Quale formula di chiusura usare?

«Cordiali saluti» è la formula più diffusa in Ticino per una candidatura. «Distinti saluti» resta corretta in un contesto molto formale. Evitate «Un caro saluto» e «Con amicizia», troppo familiari.

Devo davvero personalizzare ogni lettera?

Sì, imperativamente. I recruiter svizzeri riconoscono subito una lettera generica. Nominate l'azienda, il ruolo esatto, un elemento specifico dell'annuncio o dell'impresa (progetto recente, cultura, valori) per dimostrare interesse reale.

Dove trovare un modello ed esempi completi di lettere svizzere?

La nostra guida Lettera di motivazione per la Svizzera: modelli ed esempi contiene un modello da completare e tre lettere complete: primo impiego dopo l'apprendistato, posto di responsabile e rientro in Ticino. Gli stessi esempi sono disponibili nell'applicazione, nel menu «Lettere».

Crea la mia lettera di motivazione

Gratuito per creare. Da 1 CHF/mese per esportare.

Crea la mia lettera di motivazione