Términos de servicio
Última actualización : 22/10/2026
1. Introducción
Estos términos de uso rigen el uso del servicio CV Builder. Al usar nuestro servicio, acepta estos términos.
2. Descripción del servicio
CV Builder es un servicio en línea para crear, editar y exportar CVs profesionales.
3. Cuenta de usuario
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión.
4. Precios y pago
Crear y editar CV es gratuito; sin suscripción ni pase, los CV exportados en PDF llevan una marca de agua. Planes de pago:
- Mensual: exportaciones PDF ilimitadas sin marca de agua, todas las plantillas de CV, ayudas de IA (resumen, experiencia, competencias), traducción del CV y cartas de presentación con IA; las plantillas IA no están incluidas. Se renueva cada mes.
- Anual: el contenido del Mensual, con renovación cada año.
- AI Mensual: el contenido del Mensual, más la biblioteca de plantillas IA y 5 plantillas IA generadas al mes. Se renueva cada mes.
- AI Anual: el contenido de AI Mensual, con renovación cada año.
- Pase de 24 horas: exportaciones PDF ilimitadas sin marca de agua de todos sus CV durante 24 horas desde el pago; no se renueva y no incluye las plantillas IA.
Las funciones de IA están sujetas a límites de uso diarios.
Los precios figuran en la sección «Precios» del sitio, en la página «Mi suscripción» y en la ventana de pago, que prevalecen en el momento de la compra. Una suscripción se renueva automáticamente hasta su cancelación, posible en cualquier momento desde la página «Mi suscripción»; el acceso sigue abierto hasta el final del periodo pagado.
Cambio de plan
Puede cambiar de plan en cualquier momento desde la página «Mi suscripción», siempre que su suscripción esté en curso y al día de pagos: una suscripción cancelada debe reactivarse primero, y un plan regalado se cambia escribiéndonos. Ningún cambio se calcula a prorrata.
Paso a un plan superior (añadir la IA o pasar de mensual a anual, sin quitar nada): paga de inmediato el precio completo del nuevo plan, que empieza el mismo día por un periodo completo. Los días restantes del plan anterior no se reembolsan ni se abonan. Si este pago falla, su plan actual no cambia.
Paso a un plan inferior (cualquier cambio que quite la IA o pase de anual a mensual): el cambio se aplica al final del periodo ya pagado. No se cobra ni se reembolsa nada en el momento de la solicitud, y conserva su plan actual, IA incluida, hasta esa fecha. Un cambio programado puede cancelarse mientras no se haya aplicado; la cancelación de la suscripción o el paso a un plan superior lo anula.
El precio de un pase ya comprado nunca se descuenta del precio de una suscripción.
5. Derecho de desistimiento
Tiene 14 días para desistir después de suscribirse, a menos que ya haya utilizado el servicio de exportación.
6. Propiedad intelectual
Usted conserva todos los derechos sobre el contenido de su CV. CV Builder conserva los derechos sobre el servicio y las plantillas.
7. Limitación de responsabilidad
CV Builder no puede ser responsable de daños indirectos relacionados con el uso del servicio.
8. Terminación
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de suspender cuentas en caso de violación de estos términos.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley francesa. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de Montpellier, Francia.
10. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos:
- Marine Meillon (CV Builder)
- 12 rue Lamartines, 34920 Le Crès, Francia
- Email : [email protected]
- Empresa individual de derecho francés, inscrita en el registro SIRENE con el número SIRET 984 293 506 00015. IVA no aplicable, art. 293 B del Código General de Impuestos francés (CGI).