Zurück zu den Artikeln
Lebenslauf-Tipps6 Min. Lesezeit

Bewerbungsschreiben für die Schweiz: Vorlagen und Beispiele

Schnelle Antwort

Ein Schweizer Bewerbungsschreiben umfasst eine Seite und folgt einem festen Aufbau: Ihre Kontaktdaten, der Empfänger, Ort und Datum, eine Betreffzeile mit der Referenz des Inserats, die Anrede, drei bis vier kurze Absätze und die Grussformel. Der erste Absatz nennt das Unternehmen und die Stelle und verbindet eine konkrete Tatsache aus Ihrem Werdegang mit einem Bedarf aus dem Inserat. In der Schweiz gehören Arbeitsbewilligung, Verfügbarkeit und Pensum in den Brief, wenn sie für die Stelle wichtig sind. Dieser Leitfaden bietet eine Vorlage und drei vollständige Beispiele, die Sie im Generator von CV Builder anpassen können.

18. Februar 2026
Bewerbungsschreiben für die Schweiz: Vorlagen und Beispiele

Einleitung

In der Schweiz sagt man oft «Motivationsschreiben» statt «Bewerbungsschreiben»; gemeint ist dasselbe Dokument. Es wird weiterhin aufmerksam gelesen, besonders wenn mehrere Bewerbende ein ähnliches Profil haben. Dieser Artikel zeigt den erwarteten Aufbau, eine Vorlage zum Ausfüllen und drei vollständige Briefe für erfundene Bewerbende und Unternehmen.

Struktur des Schweizer Bewerbungsschreibens

1. Kopfzeile

  • Ihre Kontaktdaten oben links: Name, Adresse, Telefon, E-Mail
  • Der Empfänger rechts: Unternehmen, Kontaktperson mit Funktion, Adresse
  • Ort und Datum: «Bern, 10. März 2026»

2. Betreff

«Bewerbung als … – Ref. …», mit der Referenznummer des Inserats, falls vorhanden.

3. Anrede

«Sehr geehrte Frau Kälin» oder «Sehr geehrter Herr Gubler», wenn Sie den Namen kennen, sonst «Sehr geehrte Damen und Herren». In der Schweiz steht nach der Anrede meist kein Komma, und der erste Satz beginnt mit einem Grossbuchstaben.

4. Einstieg

Höchstens zwei Sätze: das Unternehmen, die Stelle und eine Tatsache aus Ihrem Werdegang, die zu einem Bedarf aus dem Inserat passt. Verzichten Sie auf «Hiermit bewerbe ich mich»: Der Satz sagt nichts Neues.

5. Ein oder zwei Absätze mit Belegen

Zwei oder drei Erfolge mit Bezug zur Stelle, mit Zahlen: bearbeitete Mengen, gewonnene Zeit, erreichte Ergebnisse. Wiederholen Sie nicht den Lebenslauf.

6. Verfügbarkeit und Gespräch

Möglicher Eintritt, Pensum, Kündigungsfrist und ein einfacher Satz zum Vorstellungsgespräch.

7. Grussformel und Unterschrift

«Freundliche Grüsse» ist in der Schweiz die übliche Grussformel. Unterschreiben Sie mit Vor- und Nachnamen.

Vorlage zum Ausfüllen

Ersetzen Sie jede Angabe in eckigen Klammern und lesen Sie den Brief danach laut: Er muss auf eine Seite passen.


[Vorname Nachname]
[Strasse und Nummer]
[PLZ Ort]
[Telefon] · [E-Mail]

[Unternehmen]
[Kontaktperson, Funktion]
[Strasse und Nummer]
[PLZ Ort]

[Ort], [Datum]

Bewerbung als [Stellenbezeichnung] – Ref. [Referenz]

Sehr geehrte Frau [Name] oder Sehr geehrter Herr [Name] oder Sehr geehrte Damen und Herren

[Unternehmen] sucht [Stellenbezeichnung] für [wichtigster Bedarf aus dem Inserat]. [Eine konkrete Tatsache aus Ihrem Werdegang, die diesen Bedarf deckt, mit einer Zahl.]

[Ein Erfolg mit Bezug zur Stelle: die Ausgangslage, was Sie getan haben, das Ergebnis in Zahlen.]

[Eine zweite Kompetenz aus dem Inserat, mit einem konkreten Beispiel. Sprachen und Arbeitsbewilligung, falls nötig.]

[Möglicher Eintritt, Pensum oder Kündigungsfrist.] [Ein Satz zum Vorstellungsgespräch.]

Freundliche Grüsse

[Vorname Nachname]


Drei vollständige Beispiele

Die Personen, Unternehmen und Kontaktdaten unten sind erfunden. Jeder Brief folgt dem oben beschriebenen Aufbau und bleibt unter 200 Wörtern.

Beispiel 1: Kaufmann EFZ, erste Stelle nach der Lehre


Nico Brunner
Lorrainestrasse 18
3013 Bern
+41 79 000 00 04 · [email protected]

Murvella Versicherungen AG
Frau Sandra Kälin
HR Business Partnerin
Bollwerk 21
3011 Bern

Bern, 2. November 2026

Bewerbung als Sachbearbeiter Kundendienst – Ref. ZV-2026-044

Sehr geehrte Frau Kälin

Murvella Versicherungen AG sucht einen Sachbearbeiter Kundendienst, der Anfragen am Telefon und schriftlich selbständig erledigt. In meiner Lehre bei einer Krankenkasse in Bern habe ich zuletzt rund 40 Kundenanfragen pro Tag beantwortet, viele davon zu Prämienrechnungen.

Im dritten Lehrjahr war ich sechs Monate im Leistungsteam eingesetzt. Dort habe ich Rückforderungen geprüft, Kundinnen und Kunden über abgelehnte Leistungen informiert und gelernt, eine unangenehme Nachricht klar und freundlich zu begründen. Meine Ausbildung zum Kaufmann EFZ habe ich im Juli 2025 mit der Note 5,1 abgeschlossen.

Seit August 2025 arbeite ich befristet im Kundencenter desselben Unternehmens. Ich bearbeite Adressänderungen und Mahnungen im System Syrius und spreche neben Deutsch gut Französisch (B2), was im zweisprachigen Kanton Bern oft hilft.

Mein befristeter Vertrag endet am 31. Dezember 2026, ab dem 1. Januar 2027 stehe ich Ihnen zur Verfügung. Gerne zeige ich Ihnen in einem Gespräch, wie ich Kundenanfragen bearbeite.

Freundliche Grüsse

Nico Brunner


Beispiel 2: Polymechaniker mit Führungserfahrung


Marco Steiner
Rychenbergstrasse 102
8400 Winterthur
+41 78 000 00 05 · [email protected]

Torvanta AG
Herr Thomas Gubler
Leiter Produktion
Industriestrasse 9
8404 Winterthur

Winterthur, 2. November 2026

Bewerbung als Teamleiter CNC-Fertigung – Ref. VX-112

Sehr geehrter Herr Gubler

Torvanta AG sucht einen Teamleiter CNC-Fertigung, der die Durchlaufzeiten senkt, ohne die Qualität zu gefährden. Seit 2021 führe ich bei einem Zulieferer der Medizintechnik ein Team von neun Polymechanikern an fünf Bearbeitungszentren.

2024 lagen unsere Rüstzeiten bei durchschnittlich 95 Minuten pro Auftrag. Mit standardisierten Spannmitteln und einem Voreinstellgerät haben wir sie innerhalb eines Jahres auf 40 Minuten gesenkt. Die Ausschussquote blieb dabei unter 0,8 Prozent, auch bei Losgrössen ab einem Stück.

Neben der Führung programmiere ich weiterhin selbst, vor allem in hyperMILL und Heidenhain-Klartext, und betreue jedes Jahr zwei Lernende bis zum Qualifikationsverfahren. Die Ausbildung zum Techniker HF Maschinenbau habe ich 2023 berufsbegleitend abgeschlossen.

Meine Kündigungsfrist beträgt drei Monate auf Ende eines Monats, ich kann also am 1. März 2027 beginnen. Gerne erläutere ich Ihnen in einem Gespräch, wie ich diese Erfahrung in Ihrer Fertigung einsetzen würde.

Freundliche Grüsse

Marco Steiner


Beispiel 3: Wiedereinstieg nach einer Familienpause


Claudia Meier
Bruchstrasse 51
6003 Luzern
+41 76 000 00 06 · [email protected]

Sedrion Immobilien AG
Personalabteilung
Pilatusstrasse 30
6003 Luzern

Luzern, 2. November 2026

Bewerbung als HR-Sachbearbeiterin 60 %

Sehr geehrte Damen und Herren

Sedrion Immobilien AG sucht eine HR-Sachbearbeiterin zu 60 Prozent, die Lohnadministration und Personaldossiers eigenständig führt. Genau diese Aufgaben habe ich während sieben Jahren in einer Treuhandfirma für rund 120 Mitarbeitende betreut.

Nach einer Familienpause von vier Jahren habe ich mich gezielt auf den Wiedereinstieg vorbereitet: 2025 habe ich den Kurs «Sozialversicherungen aktuell» abgeschlossen und meine Kenntnisse in Abacus Lohn aufgefrischt. Seit Januar 2026 führe ich zudem die Lohnbuchhaltung eines Sportvereins mit zwölf Teilzeitangestellten.

Aus meiner früheren Stelle bringe ich Routine bei Ein- und Austritten, Quellensteuer und Arbeitgeberbescheinigungen mit. Ich kann an drei festen Tagen pro Woche arbeiten, von Montag bis Mittwoch, und bei Bedarf zusätzliche Halbtage übernehmen.

Gerne stelle ich mich Ihnen in einem persönlichen Gespräch vor.

Freundliche Grüsse

Claudia Meier


Fehler, die es zu vermeiden gilt

  1. Generisches Schreiben ohne Personalisierung
  2. Den Lebenslauf wiederholen statt ihn zu ergänzen
  3. Rechtschreibfehler (in der Schweiz ein Ausschlusskriterium)
  4. Zu lang (maximal 1 Seite)
  5. Veraltete Floskeln oder zu familiärer Ton

Zusätzliche Tipps

  • Passen Sie den Ton je nach Region an (formeller in der Deutschschweiz)
  • Erwähnen Sie Ihre Arbeitsbewilligung, wenn Sie Ausländer sind
  • Lassen Sie von einem Muttersprachler gegenlesen

Regionale Besonderheiten

  • Deutschschweiz: formeller und sachlicher Ton, stark kodifizierte Struktur, direkte Bezüge auf geforderte Qualifikationen.
  • Romandie: professioneller, aber wärmerer Ton, kurze Grussformel («Meilleures salutations»), Betonung zwischenmenschlicher Qualitäten.
  • Tessin: Beziehungsorientierter Ansatz, Bedeutung von Netzwerk und Empfehlungen.

Fazit

Ein gut verfasstes Bewerbungsschreiben kann den Unterschied machen. Nehmen Sie sich die Zeit, es für jede Bewerbung zu personalisieren.

BewerbungsschreibenMotivationSchweizBewerbung
Teilen:
Kostenlos starten

Bereit, Ihren professionellen Lebenslauf zu erstellen?

Nutzen Sie unsere professionellen Vorlagen und Tipps, um Ihren nächsten Job zu finden.

Kostenlos starten